北京时间7月27日傍晚，多特蒙德队进行了国际冠军杯深圳站赛前的新闻发布会和训练。新闻发布会中，门将布尔基和主帅图赫尔先后出席，而在布尔基回答问题的时段，图赫尔展示了一把“德国瘫”。
多特的赛前新闻发布会分成两部分，前半部分由门将布尔基出席，后半部分则是主帅图赫尔回答疑问。在布尔基回答问题的时候，图赫尔躺坐在新闻发布厅侧面的沙发上，颇有一种葛优的风范。谁说只有“京城4瘫”，德国人一样不甘落后。
新闻发布会中，针对3名核心球员离队的情况，图赫尔也显得有些无奈，他表示，“3名核心的离队是球队的损失，不仅是战术上，同样是更衣室的损失。但这就是生活，你必须还要向前看。”随后在回答德国记者提出的“球队海外市场拓展”方面的问题时，图赫尔用母语滔滔不绝的讲述了2、3分钟，这可苦了旁边的女翻译。女翻译盯着笔记艰难的用中文进行了翻译后，图赫尔接着滔滔不绝地用英语补充了2分钟。女翻译此时长叹一口气，先是用英文向在座记者翻译了第一段话，接着又用中文翻译了第二段话。
看着女翻译惆怅的眼神，球场上霸气外露的图赫尔露出了温柔的一面。他温柔的安慰女翻译：“下个问题我直接用中文回答吧。”引起新闻发布厅一阵欢笑。
